tag:blogger.com,1999:blog-70402864875124436552024-02-08T09:34:54.365-08:00Return of the craneAlasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-53136163015133066692011-03-11T15:10:00.000-08:002011-03-11T15:22:28.902-08:00EdinburghBack to Edinburgh, to read at the Scottish Poetry Library. This part of the High St has become a special location for me; it's overlooked by my old school on Calton Hill, and I used to walk (or sometimes be sent on runs) down the goatwalk to play rugby or cricket on pitches that are now part of the Scottish Parliament landscaping. My first pubs were there or thereabouts too. Up beyond is Arthur's Seat, where I (possibly illegally) scattered the ashes of my father, then my mother. And now there's a Scottish Poetry Library, and I'm on the shelves! There was a big crowd too, testing the load-bearing of the mezzanine floor, and someone brought a copy of a book of mine from the 1980s to sign, so all kinds of connections were made and re-made. Thanks to Jennifer Williams and Alastair Cook, co-readers, and to the wonderful library staff. Pity it's all such a long way from Exeter!Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-48514933463545363342010-06-27T14:22:00.000-07:002010-06-27T14:34:14.141-07:00May (1)Where did May go? Some of it was spent tramping a section of Hadrian's Wall, from Sycamore Gap to Vindolanda via Housesteads - a selection that highlit the Romans' dogged persistence in heading in a straight line, up hill and down dale, sinister, dexter, sinister, dexter, and building milecastles at intervals of exactly a mile, no matter how inconvenient the site. Add a strong headwind and you have quite a taxing 9 miles or so, necessitating the odd refreshment and refuelling stop in a pub. I bet the Romans - hardly any of them from Rome, but well acquainted with Spain, Germany and Romania - needed the odd winter warmer themselves. Incidentally, Bellingham, our camper van's resting place, seemed to have cornered the British population of siskins - one morning I counted 30 around a bird-feeder. <div><br /></div><div><br /></div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-55369116034987208662010-04-30T14:39:00.000-07:002010-04-30T15:02:58.454-07:00Alive alive-oMy wife's second cousin Tony went to Spain to paint, many years ago. He stayed to raise a family and teach English. Late in his life, we got an exhibition leaflet from him - he had an exhibition in Madrid, after so many years. He'd written: "At last I am alive again".<div><br /></div><div>I thought of Tony, sadly no longer with us, when my new book of poetry (<i>on the governing of empires</i>)- my first for about 25 years - was published last week. I do feel more alive for it. I couldn't say that the intervening years were anything but fulfilling and happy - Ann and I raised a great family, I had some challenging and stimulating jobs, I travelled extensively, I have some dear friends. But now I can enjoy again the grace-notes that creativity adds to your life, and connect again to the ways of looking at the world I've been missing - enhanced by what another 20 years of experience can bring to the writing. I know that the game is getting well into the second half, if not approaching injury time, but I'm very glad to be involved again. Cheers, Tony.</div><div><br /></div><div><br /></div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-5529032432918936702010-04-20T03:34:00.000-07:002010-04-20T04:09:15.020-07:00Excuses and slight returnBit of an absence - the allotment required me to put in some spade-time and the garden likewise, with an array of pruners, loppers and saws to boot. Major mutilation of any mammalian life-forms (especially self and wife) mercifully avoided. In there somewhere were some anxious days while we waited to see whether my daughter's flight to Iceland (yes, I know!) would take off last Monday and whether she'd arrive in a smoking wasteland, there to be stuck until some other mishap of biblical proportions finished off this hapless island. Luckily the flight was cancelled and (I speak as a Scot and a father) almost all the holiday money recouped. Meantime in the pub I'm surrounded by wistful folk who should be in Cuba or Thailand or the Czech Republic - and are ever more depressed to discover, going back to work, that there's so much to do they shouldn't have contemplated taking a holiday in the first place...<div><br /></div><div>I've decided that armchair travelling is best for the next few weeks. I'm working my way, rather slowly it must be said, through Colin Thubron's Shadow of the Silk Road - slowly, because of the descriptive richness of the prose and the precision and acuity of the insights. A kind of melancholy, the rootless sadness of the inveterate traveller, hangs over the whole thing too. He's just coming to the bit of the road I've travelled on, between Tashkent and Khiva, through Samarkand and Bukhara. I wonder if he'll pause at what one of our party labelled Cafe Dunny, a stop by the desert highway with good shashliks and, at a distance, a wooden privy of what was judged to be - and we were all seasoned travellers in the lands of the former Soviet Union - unparalleled noisomeness. It was there that we picked up the receipt for the meal, written on a cigarette packet, that was later accepted by the EU for project accounting purposes...</div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-8278551260739383802010-03-28T09:10:00.000-07:002010-03-28T09:56:06.450-07:00Small and smallerRevising work may involve augmenting it, but in poetry more often than not you're reducing, slimming, refining - putting the language under maximum pressure. Basil Bunting recommended setting a poem aside for a spell, then taking out every word you can while preserving meaning and essence. The risk, of course, is that while you the creator are still aware of what has been pruned and can cross on those phantom bridges, other readers can be blocked or taken in the wrong direction. A willed ambiguity asks something of the reader - a more complex reading, a negative capability - but retains control; an unwilled one risks losing the poem in confusions.<div><br /></div><div>Another aspect of <i>multum in parvo</i> I've noticed is that the smaller and more circumscribed by rules the form, the shorter the fuse. Haiku composition, so tranquil in intent, is in its English and American practice at least a landscape of Kurosawa-like mayhem. An insistence on 17 syllables or an acceptance that the difference syllabic structures of English can reasonably lead to fewer or more beats, a prescription of the necessity of season-words from approved lists or a looser vignette-writing without benefit of cherry trees - these and all stylistic points between have their partisans and hostiles. Exchanges on online lists - I used to belong to one - lead to many a list member getting the hump and their coats.</div><div><br /></div><div>Yannis Ritsos wrote some memorable one-line poems - monochords - which I've been re-reading. At their best, these conjure up a whole mood, a narrative, from 9 or 10 words. I wonder what would happen, though, if every started writing them, and tried to excavate from Ritsos' practice a set of rules... Internet flaming agogo, I suspect.<br /><div><br /></div><div>And then, like the Invisible Shrinking Man, how small can you go? Concrete poetry got down to very few words indeed - a sentence, a phrase, a word. Ian Hamilton Finlay's garden at Little Sparta - and his paper output - works through context and juxtaposition and even typography - those and the prior knowledge of the viewer. Perhaps one of the impulses or tendencies of poetry, which cherishes language and its smallest components, is to use a single word in a way it has never been used before, with everything else a kind of advanced mark-up language. </div></div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-41727683846948137022010-02-26T14:42:00.000-08:002010-02-26T15:08:59.908-08:00Van Gogh at the Royal AcademyThe current Van Gogh exhibition in the Royal Academy is huge and absorbing. Despite the large number of masterworks displayed, the heart of it is a selection of letters, in Dutch, French and English, in which Van Gogh describes with a hard-rending simplicity, clarity and enthusiasm his methods and ambitions. The 7 years he spent in England gave him a fair fluency in English, while at a certain point he and his brother Theo began communicating in French. It would be interesting to chart this linguistic switch against the change in his palette, so transformed by the colours of Paris and Provence.<div><br /></div><div>Tormented genius, thwarted lover of the world, successful (eventually) only as a suicide and then as a posthumous reputation and market investment, the Lust for Life version of Van Gogh has elided the thoughtful, articulate man who could talked so clearly, so engagingly about his subject matter, his compositions, his marks. It also became clear (jostling for space in front of the letters, full of eager sketches of his latest paintings) that this was a well-read man, someone whose rustic tables were covered with books, whose head was full of ideas and debates. His interest in and indebtedness to Japanese art, the subject of an exhibition in the Van Gogh Museum in Amsterdam a couple of years ago, is also highlighted. Try to get there, and try to have at least half a day.</div><div><br /></div><div>On a personal note, it was delightful to spot, across a crowded exhibition room, the painting of a tree in blossom that I used to see and enjoy on wet weekends (not a rarity in the Edinburgh climate) in the National Gallery of Scotland. It's been with me for over 50 years, and I feel affectionate and proprietorial about it now.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-24364599207179069332010-02-11T08:29:00.000-08:002010-02-11T09:11:21.251-08:00Up guards and at 'emReading the scattered Web debate on whether the label <i>avant-garde </i>has any meaning in the post-modern world (or is that the post-post-modern world?), I was reminded that for most consumers of literature the partisan opinion on both sides of this argument would resemble (as Borges memorably said of the Falklands War) two bald men fighting over a comb. But it<i> is </i>a fascinating debate, not least for someone interested in the roots of words and phrases.<div><br /></div><div>An avant-garde, in military terms, is the advance unit, the vanguard - first into battle, composed of the most hardened, reliable and resourceful fighters. For some reason, I'm visualising shakos and Napoleonic era moustaches. I'm not sure though how these qualities map across to ground-breaking artistic endeavour. Tough, not easily diverted, able to put up with being chronically misunderstood, prepared to risk the garret, sure - but do we want our avant garde to be reliable?Unreliability, unpredictability, the breaking of ranks - surely that's inherent in the cultural variety of avant-gardist? Napoleon would have had most of them shot.</div><div><br /></div><div>Perhaps the metaphor becomes more appropriate when there's a citadel to be stormed. The first troops across the ditches and up the ladders used to be labelled "forlorn hopes" - an avant-garde composed of the super-ambitious, the condemned, the desperate, the renegade, sure to take withering fire and huge mortality rates. Ring any bells? Comparatively few would survive, but those who did could have their lives transformed - and could be credited with some of the transformations of victory. Though of course it was the main body of troops following on who built the breach of the walls into an established victory. <i>Plus ca change</i> (as Napoleon would have said)...</div><div><br /></div><div>Then there's the post-avant-garde... no, I'm not going there just yet.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-64286881668515190552010-01-13T05:37:00.000-08:002010-01-13T06:46:49.079-08:00Picking up Brian Girvan's <b>The Emergency</b> in the public library the other day, I was reminded of the early days of my stay in Cork, when I began to learn how different Ireland is. This was the late 1980s, and somewhere under the campus of University College Cork - location known only to a few trusties - there lurked a statue of Queen Victoria, then being pursued by the British Army for disinterment and relocation to one of its German bases. Politically though it proved too much of a hot potato, so Her Majesty remained underground. Indeed quite a lot of things remained underground as far as I was concerned, and I lived rather a charmed life among the College minefields after arriving to find that the Chief Librarian had gone off indefinitely with ill health, so that from day 1 and for the next 3 years I was "it".<div><br /></div><div>Since the work circumstances which led to my predecessor's ill health, a severe depression, seemed to be still present much in the way that the jaws of a steel trap are, my real delight - in the job, the colleagues, the College and Ireland itself - was sometimes overtaken by an anxiety that I might unwittingly spring the trap myself. So I tried to pay attention. Even so, it took me a little while to twig that <b>The Emergency</b> older colleagues referred to was actually World War II. It still seemed to be a slightly charged topic, much less so than the Civil War or the Troubles in the North, but still with a little noise of crunching eggshells about it. Since I had just moved from Liverpool, most Irish of English cities but still inclined to be bitter about the blazing lights of Dublin showing bombers the way to Merseyside (allegedly), I was aware of the eggshells underfoot when I Mentioned The War too.</div><div><br /></div><div>Girvan's book begins with Taoiseach Eamon de Valera's visit to the Third Reich's man in Ireland, Dr Hempel, to offer his condolences on the death of Adolf Hitler, one of Dev's more uncompromising and notorious moments. It continues (I haven't finished it yet) to examine the nature of Irish neutrality - was Ireland also neutral, i.e. indifferent, as to the <i>outcome</i> of the war? One area examined is the degree of participation by individual Irishmen in the British forces, and their lukewarm or unwelcoming reception on returning home afterwards.</div><div><br /></div><div>Which reminds me of one of the Library secretaries during my time there, who had taken an interest in her family history. A great-grandfather (I think) had fought in World War I and received an British army pension, which he used to collect by walking into Cork from his home in nearby Passage West. One day he didn't reappear, and he was never seen or heard of again. Until, that is, my friend, reading through a history of Passage West not too long published, read that in a particular field lay the body of X (the name of her great-grandfather), executed and buried by the IRA as a British sympathiser (or maybe spy). So the case seemed to have gone from the event through the channels of memory and word-of-mouth into (after decades) a work of local history, without any great police perturbations en route. Not surprisingly, she decided to let that strand of family history lie where it was for the time being. I wonder whether she ever took it up again and whether this body was ever disinterred - it's a very different country now, more than twenty years later.</div><div><br /></div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-82689921094477153652010-01-05T15:28:00.000-08:002010-01-06T10:17:37.187-08:00Over Christmas I gave way, as I usually do at this time of year, to a weakness for detective fiction. A comfortable armchair, a flickering fire, a glass of the malt - and I'm ready for some mayhem, all of course in the best possible taste and within comfortable bounds. <div><br /></div><div>Real aficionados claim that these books are more than elegant puzzles. A good murder for them is also a key to understanding a way of life, a historical period, an outlook. The great affection for Agatha Christie I discovered across the former Soviet Union was partly based on readability, surely, but also on the exploration of aspects of English society and a certain authorial view of life. Yes, England as the Imperial Hotel Torquay or a sleepy thatched village with a few badly secured medicine and gun cabinets... no wonder they looked at me strangely.</div><div><br /></div><div>But, come to think of it, two outstanding works of social history I've read in the last couple of years were concerned with murder - in each case, a child murder. <b>The Italian boy </b>by Sarah Wise paints a vivid picture, in its account of the murder of an Italian street vendor by resurrection men, of the extensive European networks of migrant child workers in the early 19th century, the links between medical schools and body-snatchers, the criminal underworld and its modes of operation, the sounds and smells and economies of London markets, the police and prisons and executions. There's a Burke and Hare parallel, of course.</div><div><b><br /></b></div><div><b>Comrade Pavlik</b>, by Catriona Kelly, explores the nature of a different childhood and its terrible end, the murder of a child in a remote rural area in the Urals following his laying information against his father to the authorities. The supposed facts of the case, rather incompletely confirmed by surviving documents, show a rural resistance to collectivization and a provincial officialdom struggling to meet quotas for convicting kulaks (in reality, peasants with only a little more than their neighbours or a little less careful or lucky in expressing their opinions about communism) and dispossessions of the same. The book shows how the narrative (even at the trial stage, which saw a grandfather and an uncle convicted and soon executed) was taken over by Party bureaucrats and routed in a particular direction. Pavlik Morozov became the model young Pioneer, putting state above family, a victim of "reactionary wrecking elements" who were revealed to be shockingly widespread and were thereafter by degrees more easily snuffed out. </div><div><br /></div><div>What Kelly's book also reveals is how the Morozov biography was further polished by the great Gorky and a whole series of journalists and children's writers to become a role model for the growing Pioneer youth movement, with the paternal denunciation that triggered the murder becoming more invisible. Gradually the Party became more supportive of the family and children were encouraged to be more docile, less activist, while other heroes came along to supplant young Pavlik - sometimes fictional, sometimes real heroes of the Great Patriotic War. Now the monuments to Pavlik and his equally hapless younger brother, such as they are (interestingly, never as many as planned), are decayed and neglected. Back in the 1930s Stalin had his own private opinion of Comrade Pavlik: "What a little shit!"</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-68340183333837257322009-12-20T04:25:00.000-08:002009-12-20T15:24:29.384-08:00Byzantium to Dunvegan?It's a good time of year for reading, living as we do in a big cold house where, once you've got the bed warm, there's no incentive at all to get up. So I've been working my way through Tom Holland's latest book, <i>Millennium</i>, which is a dense but very readable account of European strife and dread around the year 1000.<div><br /><div> <div>It was a turbulent time, especially for those preaching the eternal verities. Emperor and Pope at each others' throats, pagan groves still flourishing in Eastern Europe, an ailing Islamic state in Spain forced to bring in jihadist Berber warriors to keep the Christians at bay, Italian cities growing rich by abetting Muslim corsairs with their slave trading, Vikings turning Christian for the enhanced access to plundering opportunities, the emergence of a knight class dedicated to war and rapine, churchmen worried about the ugly new trend of depicting the suffering or dead Christ on the cross, the monastery at Cluny as sanctuary and dynamo, and everywhere a call for purity and reform to face the last things - without, of course, upsetting the social order. </div><div><br /></div><div>Given the poverty of the average early medieval life and its horizons, some of the lives described by Holland are astonishing in their scope. Once upon a time every schoolboy knew Harald Hardrada as the unwitting provider of an invasion window for William the Conqueror in 1066, by a diversionary (and doomed) landing in the North of England that King Harold had to deal with. But his life encompassed service under Prince Yaroslav in Novgorod, the making of a fortune in Byzantium as one of the famous Varangian guard, a marriage with Yaroslav's daughter and accession to the throne of Norway. </div><div><br /></div><div>After the slaughter at Stamford Bridge, his surviving warriors and ships fled. But I'm reminded that, this summer in Dunvegan Castle in Skye, I saw for the first time in 40 years the Fairy Flag of the Macleods - a banner of extreme age and, it seems, eastern origins. One of the explanations offered of its provenance was that it was Harald's battle standard, come into his possession during the Byzantine days and carried away after his final battle to the outer isles of Scotland (long under Norse influence). To be investigated further!</div></div></div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-91814626011048470482009-12-13T15:49:00.000-08:002009-12-15T15:34:51.037-08:00The filesInteresting to read in the newspaper the other day an account by a Romanian journalist of what she read when she finally got access to her Securitate file. Like other communist regimes, Romania controlled its citizens through surveillance and widespread informing. All kinds of perks, advantages and absolutions could be earned by "whispering" to the spooks, the Securitate. The percentage of the population engaged in informing about incidents of suspicious behaviour, inappropriate opinions or just the wrong jokes on the part of neighbours or even family has been variously estimated between 3% - 10%. The Securitate files fill well over 20km of shelving. <div><br /></div><div>The fall of the Berlin Wall had the Stasi, in what would soon cease to be the German Democratic Republic, burning out the motors of umpteen shredders and finally sending to West Germany for better models, as they liquidated the product of an even greater army of informers. Until recently - and maybe still - a roomful of people was engaged in putting the shredded papers back together again at (necessarily) the pace of a snail. Perhaps computers are being used now, but big fish (big transgressors) have been given plenty of time to die.</div><div><br /></div><div>These East German and Romanian files, once a secret information resource and social control tool for the repressive state, remain open. The KGB equivalent was open for a brief period during the heady and shambolic days of Yeltsin, long enough for the fate of some well-known figures from the creative world to be clarified. For example the files showed how, in a refinement of interrogator cynicism, Isaac Babel the writer was given as his last authorial assignment the task of defining his crime and confessing to it, while KGB officers added a few editorial tweaks. The power exerted, abetted by the levers of torture and threats to family, is total, irresistible.</div><div><br /></div><div>The self-belief of totalitarianism is also visible here. The files were bulging, comprehensive - why not, when no-one but the "organs" was ever going to see them, in perpetuity? And paradoxically what the files contained was, among the fabrications, a full record of the mutations of fact that had built into the new "truth"; as if there had to be, among the spidery fictions, a bedrock, a setting-off point, a reality.</div>Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7040286487512443655.post-68172542163639057352009-12-10T22:35:00.000-08:002009-12-10T22:35:00.442-08:00Back againA previous blog, under the pen-name of Crane, went south for the winter - in fact, 3 winters - but now I've touched down again and will try to do what it says on the tin - a sharing of thoughts on what I've been reading or writing, and an account of my travels. Being retired, you might think, gives me plenty of time for all these. We'll see!Alasdair Patersonhttp://www.blogger.com/profile/13179025729711539895noreply@blogger.com0